#陪你們一起練英文
「早點睡」的英文怎麼說？
超喜歡在Cambly和Olivia聊天練英文！
因為我都會搜集一些英文小問題一次問她！
今天聊到我在影集裡看到女朋友對男朋友說：
I want to lay low tonight. 中文翻譯是：我今晚想早點睡
但其實lay low不是早點睡喔！
只是想要「安靜獨處」的意思，
但因為女朋友說這句話的時候是晚上了，
所以稍微可以理解為要「早點睡」。
正確用法可以是：
I don't feel like going out today, I just want to lay low for the whole weekend.
我今天不想出門，我這週末只想待在家一整天！
後來聊到「要早點睡覺」的其他種說法，
除了大家很熟悉的"go to bed early"以外，
她說她自己會用"turn in early"
Ex:
I'm gonna turn in early tonight. 我今天打算早點睡。
但Olivia提醒我，「習慣上」turn in只用在「自己」喔，比如說，
比較少聽到叫別人早點睡會說：You should turn in early tonight.
就是單純「習慣」囉！有時沒有為什麼....
其他和睡覺相關的還有：
我要去睡覺了：I'm gonna grab some zzzzs.
I'm gonna get some sleep.
我今天要補眠：I'm gonna catch up on some sleep today.
你也到Cambly找一個老師，實際練練看、講講看吧！
Search